Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Anreizeffekt (n.)
    أثر الحوافز
    relevante Treffer
    die Lohnnebenkosten (n.)
    حَوَافِزُ
    steuerliche Anreize (n.) , Pl., {Wirt}
    حوافز ضريبية {اقتصاد}
    finanzielle Anreize Pl.
    حوافز مالية
    der Antriebsverlust (n.)
    فقدان الحوافز
    die Bildungsanreize (n.) , Pl.
    الحوافز التعليمية
    der Steueranreiz (n.) , [pl. Steueranreize] , {ind.}
    حوافز ضريبية {صناعة}
    die Sparanreize (n.)
    توفير الحوافز
    die Zuschüsse (n.)
    حوافز مالية
    die Migrationsanreize (n.) , Pl.
    حوافز الهجرة
    die Zulagen und Anreize Pl., {Wirt}
    البدلات والحوافز {اقتصاد}
    die Schaffung von Anreizen
    خلق حوافز
    die Anreißschablonen (n.) , Pl.
    قوالب الحوافز
    die Investitionsanreize (n.) , [pl. Investitionsanreize] , {Wirt}
    حوافز استثمارية {اقتصاد}
    jährliche Boni und Zulagen Pl.
    المكافآت والحوافز السنوية
    keine weiteren Anreize
    بدون حوافز آخرى
    Steuer- und Zollanreize (n.) , Pl., {Wirt}
    حوافز ضريبية وجمركية {اقتصاد}
    das Sozialanreizsystem (n.)
    نظام الحوافز الاجتماعية
    die Verordnung über die Lenkungsabgabe auf flüchtige organische Verbindungen (n.) , {VOCV}, {Recht}
    لائحة ضريبة الحوافز على المركبات العضوية المتطايرة {قانون}
    das Artefakt (n.)
    أَثَر [ج. آثار]
    wirkungslos (adj.) , [wirkungsloser ; am wirkungslosesten ] , {Recht}
    لا أثر له {قانون}
    tangieren (v.) , {tangierte ; tangiert}
    أثر في
    die Strieme (n.)
    أَثَر
    zählen (v.)
    أَثَّر
    etw. prägen (v.)
    آثر
    präferieren (v.)
    آثرَ
    ins Gewicht fallen
    ذو أثر
    das Ergebnis (n.)
    أَثَر
    bestechen (v.)
    أَثَّر
    Einfluss ausüben (v.)
    أثر